Sztandar Biblijny nr 237 – 2010 – str. 78
popełnili błąd i przetłumaczyli piekło, zamiast grób. Tak, odpowiadam, oni zrobili ten sam błąd w każdym przypadku, w którym przetłumaczyli słowo sheol w Starym Testamencie. Choć w naszej wersji Króla Jakuba sheol jest więcej razy przetłumaczone na grób niż na piekło, to jednak ono w każdym przypadku powinno być przetłumaczone na grób. W tym mamy Klucz do zrozumienia, czym jest biblijne piekło; ono stanowi karę za grzech, którą jest śmierć, grób. Nie jest nim wieczne piekło, ponieważ Pismo Święte oświadcza, że sheol (piekło) zostanie zniszczone. „Z ręki grobu (sheol) wybawię ich, od śmierci wykupię ich. O śmierci! będę śmiercią twoją. O grobie (sheol, piekło) będę skażeniem twoim” (Oz. 13:14). Święty Paweł cytuje to proroctwo w łączności ze swą wielką rozprawą o zmartwychwstaniu: „Gdzież jest, o śmierci! bodziec twój? Gdzież jest grób (hades) zwycięstwo twoje?” (1Kor. 15:55). Rozumiemy, jak nasz drogi Odkupiciel cierpiał dla naszej korzyści, by uwolnić nas od kary za grzech. On nie poszedł za nasze grzechy na wieczne męki, lecz był „zabity i trzeciego dnia zmartwychwstał” (Mat. 16:21). On poszedł do szeolu, do hadesu, do grobu. „Chrystus umarł za grzechy nasze według Pism” (1Kor. 15:3).
Zatem Bóg zapewnił zmartwychwstanie z umarłych – dla całej ludzkości, „zmartwychwstanie sprawiedliwych i niesprawiedliwych” (Dz. 24:15). Sprawiedliwymi są Wybrani, prawdziwi chrześcijanie. Niesprawiedliwi obejmują wszystkich pozostałych, którzy nie są Chrystusowi. Ostatecznie, z uwolnienia od wielkiej kary śmierci przez krew Chrystusa skorzysta każdy członek ludzkiej rodziny. Podczas Wieku Ewangelii to uwolnienie działało pod szczególnym powołaniem dla nielicznych świętych, Maluczkiego Stadka, którzy zostali zaproszeni, by stać się współdziedzicami wraz z ich Odkupicielem, jak również z druhnami -Wielką Kompanią (pannami, ich towarzyszkami), które razem z nimi były zaproszone do duchowej części Jego wielkiego Królestwa i w niedługim czasie mają błogosławić wszystkie rodziny ziemi – nie tylko żyjących, lecz także wszystkich, którzy poszli do grobu. Powszechne zmartwychwstanie nie będzie natychmiastowe, jak to było w przypadku świętych. Ono będzie procesem stopniowym w dwóch znaczeniach. (1) Wszyscy nie powstaną od razu, lecz, jak oświadcza Apostoł, „każdy w swoim rzędzie”, grupie lub kręgu (1Kor. 15:23). (2) Będzie to stopniowe w tym znaczeniu, że wzbudzenie z grobu będzie dopiero początkiem zmartwychwstania świata. Podczas tysiąca lat panowania Chrystusa wszyscy, którzy będą zważać na Jego instrukcje i pomoc, będą mogli stopniowo podnosić się – przez cały ten czas – coraz bardziej i bardziej – aż pod koniec tysiąca lat, Tysiąclecia, osiągną pełną doskonałość i obraz Boga utracony przez Ojca Adama w powodu nieposłuszeństwa. Krnąbrni, którzy po otrzymaniu pełnego światła będą się buntować, zostaną zniszczeni we wtórej śmierci, z której nie będzie żadnego powrotu. Oni zginą tak, jak niższe zwierzęta. Zatem uczmy się lekcji ze słów Jonasza, nie zapominając o innej lekcji wspomnianej przez naszego Pana, kiedy On oświadcza, że doświadczenia Jonasza w grobie – w brzuchu wielkiej ryby – zapowiadają Jego własne doświadczenia w grobie oraz Jego zmartwychwstanie w mocy i wielkiej chwale trzeciego dnia.
BS ’10, 74-76
BADAJ I DOSTRZEGAJ
Bezkresne jest Boskie miłosierdzie,
Bezkresne niczym morze;
Życzliwa jest Jego sprawiedliwość,
Choć ciężkie bywają Jego sądy.
Badaj Biblię, badaj i dostrzegaj
Niezwykłej mądrości harmonię.
Nie ma miejsca, gdzie ziemskie smutki
Odczuwane są bardziej niż w niebie;
Nie ma miejsca, gdzie ziemskie upadki
Znajdują tak łagodny osąd.
Badaj Biblię, badaj i dostrzegaj;
Bóg w miłosierdziu sądzi ciebie.
Bo miłość Boga większa jest,
Niż człowieczego umysłu miara;
A serce Wiekuistego Najwspanialsze ze wszystkich.
Badaj Biblię, badaj i dostrzegaj
Wielką Boską życzliwość dla ciebie.
Choć ludzie zawężają Jego miłość
Przez własne, błędne ograniczenia,
Wyolbrzymiając Jego zemstę,
Z żarliwością, która jest Jemu obca
Badaj Biblię, badaj i dostrzegaj
Boskiej sprawiedliwości wielkie prawo.
Jeśli nasza wiara prawdziwa jest i szczera,
Przyjmiemy Go przez Jego Słowo,
A nasze życie będzie promieniem słońca
W słodyczy naszego Pana
Badaj Biblię, badaj i dostrzegaj;
Niech jej słowa radują twą duszę.
Pieśń 296 z angielskich Pieśni Brzasku Tysiąclecia.