Sztandar Biblijny nr 157 – 2001 – str. 22
przetłumaczony według ASV (American Standard Yersion): „którzy przygotowujecie stół dla Fortuny i którzy napełniacie zmieszane wino Przeznaczeniu” [którzy bóstwu szczęścia zastawiacie stół, a bogini losu podajecie kielichy pełne przyprawionego wina – Nowy Przekład BiZTB}. Słowo „wojsko” jest tłumaczeniem hebrajskiego Gad, i zarówno jak oczywisty jest związek z plemieniem Gada w Izraelu, wydaje się również, że jest związane z Baalem (Jozue 11:17; 12:7). W tym znaczeniu zawiera ono myśl o „Fortunie”.
Pod hasłem „Gad” „Ilustrowany słownik i konkordancja biblijna” mówi:
Gad odnosi się także do „obcego bóstwa dobrego losu czczonego przez niektórych Izraelitów w okresie po Wygnaniu (Izaj. 65:11). W dwujęzycznym aramejsko-greckim napisie z Palmyry bóstwo to jest w grece utożsamiane z „fortuną”.
(Ilustrowany słownik i konkordancja biblijna, 1986, G.G. Jerusalem Publishing House Ltd.)
Poświęceni pod rozwagą
Jednak omawiane pytanie dotyczy głównie poświęconych.
Świat chodzi swoimi drogami i nie rządzi się zasadami, jakimi musi się rządzić poświęcony chrześcijanin. W ogólności hazard oparty jest na samolubstwie, pragnieniu poprawienia swojego losu w życiu, i w ten sposób sugeruje niezadowolenie. Ta właśnie zasada dotyczy istoty życia chrześcijańskiego.
Chrześcijanin jest napominany do tego, by był zadowolony z tych rzeczy, które ma (Żyd. 13:5). Życie poświęcone w założeniu jest życiem samozaparcia; wywyższanie samego siebie nie pasuje do tego modelu. To Bóg chrześcijan panuje nad wzlotami i upadkami życia (Ps. 75:7, 8). Dla chrześcijanina próbowanie wyznaczania sobie losu jest wypieraniem się tego panowania. Jest to zasada, która odnosi się do wszystkich aspektów życia chrześcijańskiego – z hazardem włącznie.
A co z uczestniczeniem w bezpłatnym losowaniu nagrody o znacznej wartości, takiej jak samochód czy łódź?
Tutaj znowu wchodzi w grę ta sama zasada. Zwykle próbowanie poprawienia naszego losu odnośnie rzeczy materialnych jest oznaką niezadowolenia z naszego losu. Musimy uważać na tę skłonność. Ale musimy także być rozsądni w naszych poglądach. Jak we wszystkich rzeczach, należy zasięgać rady uświęconego sumienia; w przypadku wątpliwości, zrezygnować.
W życiu Pańskich poświęconych nie ma przypadków. On zadba o to, aby nie zabrakło nam rzeczy niezbędnych, chociaż może nie uczynić nas bogatymi.